Direct Mail en de snelste manier om onbekwaamheid aan te tonen
Thursday, January 8th, 2009Hi,
Zoals je weet schrijf ik vrij veel direct mail voor klanten en voor mezelf. Omdat ik een hoop direct mail schrijf is het handig voor mij een grote variatie aan geschreven materiaal te lezen. Je krijgt er inspiratie van en soms vind je nog eens een goede direct mail techniek of metafoor die je kunt gebruiken.
De laatste metafoor die ik heb opgeschreven heb ik hier liggen: “hij had het uithoudingsvermogen van pudding in een magnetron”
In elk geval: gisteren las ik een verenigingsblaadje. Verenigingsblaadjes horen, naar mijn mening, leuk en luchtig te zijn. Dit blaadje stond echter vol met dure woorden. Ik heb het nu niet bij de hand, maar de woorden die me nog te binnen schieten zijn: ‘Demografische ontwikkelingen‘ en ’infrastructuur van het team‘.
Vanmorgen kreeg ik een mailing van de mensen van Managementboek. Er zit een foldertje bij van een abonnement op een maandelijks coaching boekje. Het foldertje stond tjokvol dure, ingewikkelde woorden. Ik geef je een willekeurige zin:
“U vindt inspirerende one-liners die u in een coachgesprek kunt inzetten om beweging te creëren”
Mijn vertaling:
“Als je niet weet wat je moet zeggen om je medewerkers een keer écht aan het werk te krijgen, maak je geen zorgen… het staat in ons coachingboekje!”
Waarschijnlijk werkt de onderstaande versie nog beter, alleen zouden de schrijvers dan een hartinfarct krijgen:
“Het is niet makkelijk om je collega’s weg te slaan bij het koffie apparaat… maar met de magische woorden in ons coachingboek lukt het je gegarandeerd!”
Op de HEAO irriteerde het zogenaamde ‘academische taalgebruik’ me al en het is alleen maar erger geworden. Sjieke woorden gebruiken om maar sjieke woorden te gebruiken. Hier is mijn idee: Als je niet in normale woorden kunt uitleggen wat je bedoelt, dan weet je niet waar je het over hebt.
Dat van mij is misschien niet helemaal correct, maar iedereen begrijpt wat ik zeg. Je hoeft de zin niet 3 keer te lezen om te snappen wat er nou eigenlijk staat, het is gewoon duidelijk. Het gebruiken van dure woorden waar gewone woorden volstaan, of zelfs beter passen, is de snelste manier om aan te tonen dat je een onbekwaam schrijver bent. Zelf vind je het misschien spectaculair, maar bij schrijven draait het als het goed is om het boeien van je lezer. Niet alleen bij een direct mailing, maar bij al je geschreven materiaal.
Arno



